一次交通意中， 一个有才华但不得志的漫画家（梁朝伟 饰）赶上刚要出嫁之女鬼（王祖贤 饰），由此引出一段浪漫感人的人鬼隔世情。小女鬼來到阴间，对世事一无所知，幸逢资深女鬼（叶德娴 饰），二人互诉身世，本來叶夫早丧，果偷会嫁前恋人，与子同被浸猪笼而死。小女鬼对漫画家情有独钟，暗中互助使他成为当红漫画家。但小女鬼却日渐虛强。叶末于等到令其子转世机缘，不过交流前提是要将小女鬼抓回阴间，果小女鬼真乃血魔之已婚妻子，叶为自己儿子作人，故不惜出卖小女鬼。漫画家决意突进阴间与血魔决战…我现正在末于能从那两集动画中领会到了本著中所强调的那种氛围，那种跟着工夫流逝，将得视与黑色腐蚀到剧中一切脚色内心的悲壮，而恰是果为找到了那种觉得，那部动画版就必须再剪失落一颗星。